miércoles, 21 de enero de 2009

Refranes del Diloggun



Refranes del Diloggun

El refrán y el pataki son parte crucial en una consulta con el caracol ya que si nos los dicen es mas fácil entender la letra y muchas veces el pataki nos hace entender aquello que el padrino no ha sabido explicar, por eso es muy importante que cuando vayas a consultarte pidas el refrán de la letra y los patakies correspondientes.
A continuación los refranes africanos desde Ocana Meyi hasta Eyila-yecu-Yecu

REFRANES Y CONSEJOS
DESDE OKANA-OKANA A OKANA-YEKÚ YEKÚ


1-1 El conversador muere por su propia lengua.
Marca o anuncia la muerte de tres personas de repente.
1-2 Cuando tires flechas, tíralas con cuidado o te puedes
herir tu mismo o a tu mejor amigo.
1-3 Tu enemigo muerto quiere lo peor para ti. El muerto no
esta muerto. Tragedia en la casa.
1-4 Revolución en el cuerpo. Hemorragia de boca, nariz y
ano. A donde fueres, haz lo que vieres.
1-5 El celo es la madre de la desconfianza.
Usted rompe todo con sus celos.
Donde el loro fue mas celebrado por Olofi después que lo mancharon todo.
1-6 No vaya a perder la cabeza para que no se pierda usted.
Donde se prueban las habilidades de cada cual.
1-7 Persona hijo-a de Yemayá. No le tema ni al muerto ni
al mar.
No hay seguridad en sus cosas. Usted corre por algo que no puede conseguir.
1-8 Cuando creas que te van a robar, cierra tu casa y usa la
cabeza. Lo que se sabe, no se pregunta. No diga lo que vaya a hacer.
1-9 La pelea entre marido y mujer trae tragedia.
La envidia trae chisme. Divorcio.
1-10 El que mucho abarca, poco aprieta.
Ocúpese mas de los Orichas.
Un daño en la puerta de su casa.
1-11 El que es majadero y porfiado termina mal, con lo
huesos en la cárcel. Letra mala.
Donde la herencia del mas chico se la quieren coger los dos mayores.
1-12 No apagues fuegos con buches de agua.
Habla de locura intermitente.
Mente desorientada. Vienen grandes presiones físicas.
1-13 El jefe que se descuida, lo matan para quitarle el puesto.
Donde el guanajo envenenó al pavo real para quedarse
con su mujer. Persona tiene que hacer Ocha.
1-14 Es imposible bañarse dos veces en un mismo manantial,
porque el agua nunca es la misma.
1-15 Uno puede arrepentirse de sus acciones anteriores, pero tiene
que soportar las consecuencias.
1-16 Hay un mal que toca el cielo y la tierra.
Los Orichas se alejaron de la tierra por el humo de las fogatas de los hombres.
1-17 Un nudo bien hecho en la cuerda no le resta solidez.

REFRANES Y CONSEJOS
DESDE EYIOKO-OKANA A EYIOKO-YEKÚ YEKÚ
Flecha entre Hermanos, hoy su hermano es su enemigo

2-1 Enfermedades de la sangre, veneras en el hombre y llagas
en los pies.
2-2 El hombre o mujer que miente, pierde a su pareja. Señala muertes de personajes.
2-3 Donde hay discusión, no hay paz.
Trae los malos espíritus.
No deje lo cierto por lo dudoso. Confórmese con lo que usted tiene.
2-4 Piedras en tu camino ; quita lo que te estorba y verás que bien caminas.
Tragedia entre cónyuges. Locura por brujo.
2-5 El dinero saca tragedia.
Persona que se ha deseado la muerte. No lo vuelva a hacer.
No vaya a velorios.
2-6 Revolución por OchaGuerra entre hermanos de Ocha.
Habla de amarres.
2-7 Quien mucho come, muere por la boca. Indigestión.
Diga siempre la verdad.
Aquí las mujeres paren.
2-8 Un rey que lo quieren destronar por la violencia.
Competencia entre hermanos.
Muerte o cambio de cabeza.
2-9 Revolución. Tropiezos. Enfermedad sin seguridad de salvación. Locura.
Persona que no cumple con la Ocha. No sea orgulloso ni maldiciente.
Aquí hay que hacer Ocha para salvar a la persona.
2-10 Al que madruga, Dios le ayuda.
Cambio de cabeza. Amarre de una barriga.
Peligro de muerte para una mujer embarazada y para la
criatura.
2-11 Tus pájaros se te mueren en la jaula. Tus hijos no los
tengas presos.
Discusión entre padres e hijos. A usted no lo tratan con
legalidad.
No cuente sus cosas a nadie.
2-12 Quien no hace Ebó al pie de Ocha, fracasa en todo.
Todas tus soluciones están al pie de Ocha. Malas
noticias.
Cárcel por equivocación. Calumnias. Perdidas en sociedades.
2-13 A rey muerto, rey puesto.
Haga Ebó rápido.
2-14 Gracias al bote llegó la riqueza.
El Güiro cae al agua y no va al fondo.
2-15 Fue la muerte del pescado la que trajo el pescado al agua.
2-16 Cuando el ancla cae al agua, el barco se detiene.
Cuando la mano derecha lava la izquierda y la izquierda lava la derecha, ambas manos quedan limpias.
2-17 Caracteres similares crean una amistad.
Cuando el gato sale de vacaciones, la casa deviene en hogar de ratones.


REFRANES Y CONSEJOS
DESDE OGUNDÁ-OKANA A OGUNDÁ-YEKÚ YEKÚ
Tragedia por u a cosa

3-1 Usted no cree las cosas hasta que no las ve. El mal es para Usted.
Aquí la gente corre y no saben porqué.
3-2 No discuta mas del asunto.
Con la lengua se hace juego y es peligroso. Aquí habla de dos maridos y ninguno sirve.
3-3 Para tomar hay que saber beber.
Cuchillo para tu pescuezo. Dos personas que luchan por una misma cosa.
Nacimiento de la autopsia y marca cuchillo.
3-4 Ogún le hizo la trampa a Osun con comida para que no hablara.
Líos de justicia.
Carne de puerco a Yemayá.
Eshu le hizo la trampa a Osun con el chivo para que la culpa cayera sobre el.
3-5 Eggun esta parado.
Lío familiar. Repugnancia.
Donde el hijo venció al padre. Nace la menstruación.
3-6 Al que no quiere caldo, se le dan tres tazas.
No se mude de donde vive.
Habla de anemia. Lo mismo vale el grande que el chico.
3-7 Lo que se sabe no se pregunta. Mira delante de tus ojos.
Marca infidelidad en la mujer. El marido se entera. No se siente en silla sin fondo.
3-8 No mates ratones.
No mates lo que tienes en tu casa. Por culpa del tarro se abrió la sepultura.
Donde Oshún es rica y por no hacer Ebó, lo perdió todo.
Donde le roban la mujer a Orúnmila.
3-9 Olofi parte la diferencia.
En boca cerrada no entran moscas. La tiñosa sabe donde amanece pero no donde va dormir.
Donde Ogún y Ochosi pactan cazar siempre juntos.
3-10 Maldecido desde el vientre de la madre.
Justicia o sangre alcanzada por maldición. Lo que se piensa mucho no se hace.
3-11 No se eche los problemas de los demás encima de usted.
Justicia detrás de la persona. Corra para que pueda llegar pronto.
3-12 Pon el corazón en lo que haces para que todo te salga bien.
Persona será feliz y ganará gloria, fama y esposa.
3-13 En güira limpia se toma agua que no mancha la lengua.
Donde hay un ejercito de enemigos detrás de la persona.
Hay que darle de comer a la cabeza.
3-14 No adelante los acontecimientos si usted quiere vencer.
Habla de falta de previsión y de no hacer las cosas
completas.
3-15 Las mujeres lo vencen a usted. Cuídese de ellas.
Lo que se proyecta se va a hacer. Si tiene un plan, hágalo.
3-16 El chismoso siempre piensa que la gente está hablando de él.
Uno despierta al que está durmiendo, no al que finge dormir.
3-17 Aquel que palmotea para que el loco baile, es tan loco
como el loco mismo.


REFRANES Y CONSEJOS
DESDE IROSO-OKANA A IROSO-YEKÚ YEKÚ


4-1 Lo que usted se figura es cierto pero no hable mas de eso.
4-2 Señala la muerte de un sacerdote.
4-3 La ley del embudo, lo ancho para ti y lo estrecho para los demás.
No use cuchillo pues puede caer preso para toda la vida.
Brujería hecha en un caño.
4-4 Un solo hombre salva un pueblo.
El hijo que pariste derecho se te jorobó por no cuidarlo.
Preso en Ocha. Marca suicidio y perdida de la memoria.
Oddun de la decepción. Abandono de hogar.
4-5 El muerto esta dando vueltas buscando a quien coger.
Donde se le hace Ebó al Eleda para que no se lleve a la persona.
Maferefún Shangó. Oddun de guerra.
4-6 El gato camina por la cerca, El hombre no.
Trampas. Tragedias. Se le da de comer a la loma.
Muerto familiar abandonado. Mujer de la persona lo coge.
4-7 Recibir Olokun. Piensa con la cabeza y no con los pies.
Traición. No llore por dinero. Iré grande a través de un hijo.
Mujer prieta hace un daño.
4-8 Usted nació para cabeza y se quedo en la cola. Muerto el rey, viva el rey.
Difamación, haga Ebó.
Habla de recibir cosas gratuitas. Maferefún la loma.
4-9 Atraso por envidia. Traición de amigos.
Persona centro de atracción.
Cumpla con Shangó. Tiene la candela cerca. Maferefún Oyá.
4-10 Al mentiroso nadie le hace caso. Hay trampa.
No vera nada hasta que no haga lo que tiene pendiente.
Nació la soledad.
4-11 El blanco es bonito, vístete de blanco.
No llore por dinero que pronto le va a llegar.
Manillas de Obatalá para la enfermedad.
4-12 La gallina nació para tener pollos, tu naciste para
tener hijos, no los evites.
Usted un día se acuesta pobre y se levanta rico.
4-13 La justicia camina despacio pero llega.
No te apures tanto, las cosas se hacen mejor despacio.
Marca amarre.
4-14 No tenga cabeza dura para que no pierda.
Un pie en el cementerio y otro en su casa.
4-15 Cuando por primera vez apareció el penacho de una palma
joven, dijo que su objetivo era llegar al cielo.
4-16 Es poco probable que las cosas estén mañana igual que hoy,
es por eso que el Babalocha consulta el oráculo.
4-17 El fuego se apaga, pero el rojo de la pluma del loro nunca se apaga.



REFRANES Y CONSEJOS
DESDE OSHÉ-OKANA A YEKÚ YEKÚ


5-1 Oddun misterioso. Atraso y enfermedad. Signo de accidente, trampa y muerte.
Padecimiento momentáneo.
Siga haciendo favores aunque no se los agradezcan. Habla de lotería.
5-2 Enfermedad. Epidemias.
No deje lo seguro por lo dudoso. Deuda con Yemayá.
Oddun de las maletas. No se viste de amarillo.
5-3 No vuelva a buscar lo que abandono. Para atrás ni para coger impulso.
Lo que se abandona no se recoge otra vez. Maferefun Inle.
5-4 Si agua no cae, maíz no crece.
Nacimiento de Elegba de caracol. El pez de agua dulce no puede ir al agua salada.
No se salga de su ambiente. Oshún esta molesta.
Deficiencias vitamínicas. Anemia.
5-5 La aguja es la que lleva el hilo.
Gato con guantes. Si hablas mucho, cansaras la lengua y lo que tienes a tu lado.
No prometas nada que no puedas cumplir. Habla de prohibiciones.
Ganchete. Perdiendo se gana. Una tragedia que sigue bajo la superficie.
No le guarde rencor a nadie. Maferefún Obaluaye. Tres Gio-Gio a Elegba.
Lo de arriba estará para abajo y lo de abajo estará para arriba.
5-6 Una cosa piensa el borracho y otra el bodeguero.
La campaña suena mejor en su propio patio. Luz de la calle y oscuridad de su casa.
Mudada. Desbarajuste. El que mucho habla, poco yerra. La lengua es el azote del cuerpo.
Maferefún Oyá. Llevar la persona al pie de Orúnmila.
De que te quejas si tu mismo tienes culpa de lo que te pasa.
5-7 Libre de culpa. Camino limpio en Iré.
No abuses de tu suerte pues te pueden coger con las manos en la masa.
Microbio intestinal. Persona que escasea de todo.
Es pernicioso, malagradecido y con mal genio. Piensa en una venganza, no lo haga.
El príncipe y la princesa. Cuídese el colesterol.
5-8 Nadie sabe lo que tiene hasta que no lo pierde.
Cuide lo que es suyo. La traición del amigo recogido en la casa con la mujer.
Mientras tu ángel de la guarda no te venda, nadie te puede hacer nada.
Destrucción física y moral. Maferefún Eggun.
5-9 Buen hijo tiene la bendición de su madre y de Dios. Acuérdese de su madre y respétela.
Mas vale tarde que nunca. Vale mas maña que fuerza. No intente contra su vida.
Si usted no tiene calma, se perderá. Yemayá por ser cumplidora, es la madre del mundo.
5-10 Nacimiento de Metanlá. La Ocha lo rescata del muerto o de la muerte. Salvación;
Ebó con dos Eyelé. Habla de barriga en la mujer. El Oddun del cerdito.
Se ruega una estera para dormir.
5-11 Al que lo velan, no escapa.
No vaya a donde lo inviten por ahora. Peligro de muerte.
Donde el querido trata de envenenar al marido y el
ladrón lo descubre.
Traición de sus mayores.
5-12 Aquí la persona es envidiada porque, debido a una
gracia, los demás creen que sabe mas que ellos.
En Iré, el cielo confirma lo que usted hace.

5-13 No juegues con fuego que te vas a quemar.
Nacimiento de tirar los cocos.
Falta con Oshún en Osobo.
Trate de dar limosnas para su adelanto y por Obaluaye.
Evite peleas con mujeres.
5-14 Traición y falsos testimonios.
Usurpaciones y luchas por posesiones.
5-15 En el cielo se firma todo lo que usted hace aquí en la tierra.
Donde la muerte respeta a los que llevan el ildé de Orunmila,
pero está detrás de alguien.
5-16 Para que vivan unos tienen que morir otros, pero vivos y muertos
deben de estar en el lugar que les corresponde.


REFRANES Y CONSEJOS
DESDE OBARA-OKANA A OBARA-YEKÚ YEKÚ

6-1 El capricho es la perdición de todo.
No abandone la casa de su padrino.
A usted le tienen mucha envidia pero no le vencerán.
Pronostica tragedia en la ciudad con muchas muertes.

6-2 Donde el criado se le quiere imponer al amo.
El favor que usted haga será su atraso para toda su vida.
Usted quiere el dinero mas que a su propia vida ; tenga
cuidado no le mate.

6-3 La montaña por creerse poderosa no hizo Ebó y fue destruida.
Habla de una tragedia donde la persona es la única que se salva.
Trabaja y trabaja y siempre esta mal.
El trastorno lo ocasiona un muerto.

6-4 Maferefún Argallú. Nace la lava del volcán.
En Iré, dinero grande.
En Osobo, bochornos y vergüenzas.
Maferefún Obatalá y Obaluaye.
Falta de respeto con la Ocha donde se envuelve a dos
personas.
Dos enemigos.

6-5 Para fuera para el patio, barra, lo que no sirve se bota.
Oddun de la porfía.
Donde el aprendiz quiere anular al maestro. El que decía que
sabia cuando le fueron a enseñar y por eso se quedo bruto
pues no sabía nada.
Dos Etú asfixiadas a Shango.

6-6 El que sabe no muere como el que no sabe.
El soldado no duerme en tiempo de guerra.
Un viejo amigo no se abandona por uno nuevo.
La lengua salva o hunde a la humanidad.
Habla de riquezas económicas.
Habla la calabaza.
Esclavitud.

6-7 El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.
Aquí se compra la gente para tumbar a los demás.
No cuente sus secretos.
Adulterio. El perro con la gandinga en la boca.

6-8 Oreja no pasa cabeza.
Respete a sus mayores.
Solo el burro tiene las orejas mas altas que su cabeza.

6-9 Usted es loco o se hace el loco. Usted no esta loco
pero se hace, si sigues, terminarás siéndolo.
Marca escándalo. Descrédito en público.
Manda a que se corra. Vive dormido.
Carnera a Eggun.
No se matan ratones.

6-10 Habla de preñez.
Indecisión por algo.
Usted ofrece y nunca cumple. No hace lo que predica.
La Ocha no quiere a alguien en la casa.
Cuidado con tarros.

6-11 No sea esclavo de la envidia. Cuídate de los envidiosos.
La prenda sabe mas que usted.
Le van a tirar para probarlo.
Se reparte comida.

6-12 De fracaso en fracaso por revoltoso y porfiado.
Dos reyes no gobiernan un mismo pueblo.
Separación. Perdida de memoria.
Brujerías. La gente se reúne para tumbarlo o matarlo.

6-13 Quien no oye consejos, no llega a viejo.
Infidelidad en la mujer.
Enfermo en la casa.
Dos personas que no se llevan bien debido a que tienen
el mismo ángel de la guarda.
Separación pero siguen bajo el mismo techo.
Vaya corriendo a hacer Ebó.

6-14 Disparidad de opiniones y caracteres.
No se atenga a lo que usted sabe. No engañe a nadie.

6-15 Guerras motivadas por envidia y codicias de dinero.

6-16 Quien sabe esperar su oportunidad es quien obtiene beneficio
de los Orishas.
El bien que procede del mal no es más que una sensación
efímera y vergonzosa.

6-17 El murciélago se cuelga de cabeza al tanto de lo que hacen las
demás aves. Sin embargo, aquellas duermen cuando él trabaja.
La ignorancia y la maldad marcan el camino de la lengua.



REFRANES Y CONSEJOS
DESDE ODDÍ-OKANA A ODDÍ-YEKÚ YEKÚ

7-1 No se aborta ni se malogra ninguna barriga.

7-2 Viene la riqueza y nace el comercio.
El enfermo se cura.
Donde Olofi hizo que toda la naturaleza pariera.

7-3 La traición del amigo con la mujer.
Lo que usted no pueda comer, deje que lo coman los demás.
Yemayá esta brava.

7-4 Nace un rey por su propia mano.
Una persona, por sacarle los ojos a otro, se los saca el mismo.
7-5 Libre de culpa, camino limpio.
El que paga lo que debe queda libre.
Hay que hacer Ebó para nacer y no morir antes de
tiempo.

7-6 Indecisión.
La peonía no sabe si se queda con ojos prietos u ojos
colorados.
Nacimiento del matrimonio.
Lo que hace con las manos, lo desbarata con los pies.
Siga sus impulsos.

7-7 Dos personas que no hacen las cosas bien hechas.
En el adulterio está el peligro.
No se salga de sus costumbres.
Quien hizo brujería para su madre y su padre, esta mal
enamorado pues no será.

7-8 No cargue guano si no quiere ruido.
Nacimiento del tambor. Música por dentro.
Calumnias.
Respeto entre padres e hijos.
El hijo de la suerte, del dinero. Tiene mucha suerte y
todo lo logra.
No se matan ratones.
Nace y muere el amor.

7-9 Lo que se fue vuelve. Usted recuperará lo perdido.
Estire los pies hasta donde le alcance la sábana.
Espiritista. Riqueza a través de un muerto.
Donde por hacer un favor, el fuelle se quedó para siempre
amarrado a la fragua.
Oddun de los compadres.

7-10 No tengas pena en mirarte a ti mismo.
No se moje en lluvia.
Pinte su casa de blanco.
Marido ultrajante y celoso.
No sea testarudo.
Oddun del matrimonio y las procesiones.

7-11 Estire la mano hasta donde alcance.
Donde los padrinos enseñan a los ahijados y estos después ayudan al padrino.
Usted está pobre y los demás bien, pero luego necesitarán de usted y usted tendrá dinero.

7-12 No se bañe en el mar.
El ciego hizo Ebó y cogió al ladrón.

7-13 Señala amarre y cambio de cabeza.
Donde el buey por hacer un favor quedo para siempre amarrado
por sus cuernos.

7-14 Todo aquel que pretenda engañarle, le hará un favor.

7-15 No te alegres demasiado por el éxito ya que puede ser
pasajero.

7-16 No hay Dios que apoye al hombre en su vagancia, el mayor
apoyo del hombre es su propio brazo.

7-17 Después de estar lleno, nadie sigue comiendo.
Nadie se va a la cama con la candela encendida.


REFRANES Y CONSEJOS
DESDE EJIOGBE-OKANA A EJIOGBE-YEKÚ YEKÚ


8-1 Nace la autosatisfacción sexual.
No se disfrace.

8-2 Incesto.
Habla de un hombre que debe aguantar su lengua.

8-3 Conociste lo malo, ahora conocerás lo bueno.
Incesto.
Falta del mayor con el menor.
No se incomode.
Por gallo, usted mismo se busca la muerte.
Comida a Ogún en el monte.
El extranjero.

8-4 Si tu cabeza no te vende, no hay quien te compre.
Piensa con la cabeza y no con los pies.
La lucha de los inteligentes.

8-5 La mentira trae revolución. Mentiroso, revoltoso y
revolucionario.
Nacimiento de Obba. Camino de la traba.
Camino de la música.
Persona que gasta lo que tienen y no recupera nada.
Oddun de destrucción.

8-6 A Rey muerto, príncipe coronado.
En Iré ; limpio al pie de Ocha.
En Osobo ; Al que traga huesos, satisfacción para su garganta.
Deuda y falta con mayores. Deuda con Shangó. Marca traición.
Nace el Yagrumo.

8-7 Donde nace la bagatela.
Mentiroso.
No haga igual que el pitirre.
Corona de Yemayá.
Nace Orishaoko. Nace la fertilidad.
Nace y muere el matrimonio.
Dice que usted no lo sabe todo. Que la sabiduría esta repartida.
No hay rosas sin espinas.
Marca enfermedad del estomago, el pecho y dolores en
los riñones.
No deje nada a medias.
Páguele tributo al río todos los años.

8-8 Amigos inseparables que se separan.
Divorcio.
Preso en Ocha.
Dele de comer a su cabeza.
A rey muerto, rey puesto.
Donde Oshún se hizo rica.
Elegba va detrás de la puerta.
El hijo salva al padre con un huevo de paloma.
Donde la mujer se va y después quiere volver cuando se
entera que el marido tiene otra.
El que le debe al mono, no siembra maíz a la orilla del río.
Desconfianza.
Maferefún Nana Burukú.
El mono no se fía ni de su misma cola.

8-9 Lo malo que hizo una vez, no lo vuelva a hacer.
Corrija lo malo que hizo.
Traición de un amigo.
Hay que hacer las cosas completas.
Habla de ceguera. Donde por envidia quieren destruir a la
persona.

8-10 El gato ve mejor de noche.
Los polos opuestos. Mal aconsejado.
No te dejes llevar por lo que la gente dice.
Proximidad de matrimonio y perdida por incredulidad.
Dos personas luchan por la misma cosa.
Según te cuides, así vivirás.

8-11 El que come mucho enferma ; deja algo para los demás.
Enfermedades del pecho.
Sangre por la boca.
Atienda su casa primero que la del vecino.

8-12 La avispa pica fuerte pero el dolor pasa.
La guerra de los Babalochas con los Mayomberos.
Brujerías.
Va a llover, no te mojes.

8-13 De rodillas se le pide a Dios.
Se humilde.
Desviación del cerebro.

8-14 No te desesperes que todo en la vida pasa.

8-15 Comparte lo que tengas y no te pesará.

8-16 Debe escuchar los consejos de las personas que le quieren.
Pide de rodillas que Dios te escuchará.

8-17 Al que anda en cosas de brujo. Alosi termina esclavizándolo.



REFRANES Y CONSEJOS
DESDE OSÁ-OKANA A OSÁ-YEKÚ YEKÚ


9-1 Avaricia.
Usted come mas con los ojos que con la boca.
Un estorbo en su puerta que le atrasa.

9-2 Revolución en la familia y con otra persona mas.
Deuda con las ánimas.
Haga Ebó y volverá a estar bien.

9-3 Disgusto entre cónyuges.
Revolución de amores.
Tres cartas en la mesa.
Divorcio.
Amarre el barco para que no se vaya a pique.
Trampa, robo, alguien vela a la persona.
No sea fiador de nadie.

9-4 Mira hacia delante y hacia atrás. Mira bien por donde caminas.
Afínquese. Busque posición.
Todo perdido.
Algo trabajado en la puerta de su casa.
Aquí Shangó pide carnero.

9-5 Si usted no sabe con que ley tiene que vivir en este mundo, aprenderá en el otro.
Mudada.
Falsedad.
Persona que no cumple su palabra.
Ebó al pie de Olokun.
Aquí se salva el padrino.

9-6 Dos carneros no beben agua en la misma fuente.
Separación debido a caracteres.
Eggun de perturbación.
Predicción, cárcel.
Una guerra que no ha terminado.
No bote a nadie de su casa.

9-7 Dos narizudos no pueden besarse. No se entienden. Solo una
parte esta enamorada. No se encapriche.
Tenga mas calma.
Separación.

9-8 Después de frita la manteca, vamos a ver lo chicharrones que quedan.
Nace la mala tentación.
No tiene Iré.
Pelea por culpa de chismes.
Dos personas que no logran lo que desean porque necesitan de otra persona mas.
Persona espiritista.
Los amigos se traicionan entre si.

9-9 Amigo que mata amigo y hermano mata hermano.
Soledad sin matrimonio.
No sea envidioso, ni pelee ni maldiga.
El robo del rico al pobre.
Ebó de algodón.
Separación de amigos.
Obatalá y los tres obstáculos ; Obstáculos en el camino
de la persona.Afínquese que todo esta en el aire.
Desbarate. Mudada.

9-10 Todo llega si se va con calma.
La carrera de la jicotea y el perro.

9-11 Lo que enterró, enterrado déjelo, si no va a pasar una
vergüenza mayor.
Deuda con Obaluaye.
Oshún da una en este oddun.
Le van a dar dinero para ver que usted hace.
Signo de enfermedad.Misa a un difunto.
Dos enemigos, uno grave.

9-12 Fracaso por revoltos.
Por su propia mano va a parar en el cementerio.
Por favores que haga, puede perder hasta la vida.
Un amigo quiere su muerte.

9-13 El enemigo escondido en la casa, debajo de la cama.
El que menos sabe, adivina siempre.
Donde ningún trabajo hace efecto hasta después de tres días.

9-14 La mujer del cazador no grita por gusto cuando la flecha
de su esposo da en el blanco.
No abusar de la mujer.

9-15 No importa cuan difícil sea el camino, la gallina siempre
encuentra sus huevos.

9-16 Cuando el perro ve la cara del leopardo, se queda muy quieto.
Saludar al Sol durante dieciséis días.

9-17 El dinero es fuente de bien y de mal, pero la envidia lo es
solamente del mal.
Todo en la vida tiene su oposición.



REFRANES Y CONSEJOS
DESDE OFÚN-OKANA A OFÚN-YEKÚ YEKÚ

10-1 Marca enfermedades.

10-2 Mujer debe recibir kofá en este Oddun.
Hágase usted Ebó antes de hacérselo a la persona.

10-3 Maldecido desde el vientre de la madre.
El que imita, fracasa.
Pacto de Ogún y Orishaoko.
Mira para delante y no para atrás.

10-4 Impotencia.
Tragedia por celos.
Tragedia con hermanos.
No altere sus costumbres.
Maferefún Eggun y Yemayá.
Hay una entidad espiritual que es elevada la cual hay
que atender.

10-5 El muerto lo aparta de la Ocha.
Arikú Banbaya.
Problema grande, si es de salud, puede ser maligno.
Usted quiere acabar sin haber empezado.
No se siente en la puerta de su casa.
Deuda con el muerto.

10-6 Oddun de la preñez.
Problemas matrimoniales.
Tenga mas fundamento en sus asuntos.
No diga sus secretos a nadie.
No sea franco pues le puede costar la vida.

10-7 Abandono.
Perdida de posición al nacer.
Matrimonio en Iglesia.
El que mucho abarca, poco aprieta.

10-8 Disgusto de dos hermanos y peligro de muerte.
No le falte a los viejos o le alcanzara una maldición.

10-9 El mono no se fía ni de su misma cola.
Vístase usted antes de vestir a los demás.
Donde nace la codicia y el dinero.
Retención de regla.
Auco a Oshún a la carrera.

10-10 El que juega pierde el dinero y la casa.
Pacto de la muerte con su ahijado el medico.
Curandero.
Aquí habla la nada.
Desobediencia con la Ocha.
Avaricia.
Se puede perder la vida por avaricioso.

10-11 Lo barato sale caro.
Hijo de Obatalá.

10-12 Los borrachos no saben lo que hacen cuando no les conviene.
El mal que vayas a hacer recaerá en tu hijo.
Habla de malos sentimientos.
No coma melón.

10-13 Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Donde por descuido casi entierran a la persona por equivocación.

10-14 Lo que se te opone tienes que enfrentarlo y vencerlo para que
aumentes tu poder, si lo destruyes no te estorba, pero rebaja tu prestigio.

10-15 No use leña si no sabe de que árbol viene.

10-16 El mal siempre ocupa un lugar en cualquier parte del mundo. No
haga usted el mal.
Tu sabes dos, enseña uno. Tu sabes uno, enseña la mitad.

10-17 Del mal agradecido no esperes bien.
Ten en cuenta al que te envidia.



REFRANES Y CONSEJOS
DESEDE OJUANI-OKANA A OJUANI-YEKÉ YEKÚ


11-1 Señala mortandad.
Una persona quiere tumbar a otra.

11-2 Elegba se disfraza de limosnero.
Su ángel de la guarda le quita todo poco a poco, para que usted cumpla con él.

11-3 Justicia detrás de la persona.
Uno comete el delito y otro carga la culpa.
Donde el tigre se cambio de ropa para que no lo pudieran coger.
Vístase de blanco por 16 días.

11-4 Lo amenaza una vergüenza mayor.
Si usted no se quiere, no puede querer a los demás.
Nace un niño hermoso y se duda de su paternidad.

11-5 Falta de trabajo.
No le gusta que le den consejos y por eso esta mal.
Báñese en el río.

11-6 Se hace el muerto para ver el entierro que le hacen.
Cazuela de muerto. Habla de rayamiento.

11-7 Sus dos amigos son sus enemigos y le harán daño por envidia.
Aquí la persona no sale por ocho días pues lo están velando para matarlo o hacerle daño.

11-8 Hay remedio.
Haga Ebó con dos eyelé.
No tome venganzas.
Persona traiciona a un amigo con su mujer.
No hable mal de nadie.
Huya de los chismes.
No ayude a nadie a levantarse pues usted se atrasa.

11-9 Un hijo que viene.
Haga Ebó para que se salve.
Cuídese de alguien que usted curara.
Líos de justicia.

11-10 No sea curioso y no meta las manos donde no debe.
Hable de la madre de la persona. Sí está enferma, morirá si no hace Ebó.

11-11 Denuncias. Tragedias, Policía, cárcel.
Abandono de padres.
Espiritista.
Corriente de Obaluayé.
Los gatos miran en la oscuridad pero ellos mismos no se pueden mirar.

11-12 Una familia unida es una familia fuerte. Une a tu familia.
No porfíe y oiga consejos.No se atenga a que usted sea fuerte.
Habla de muerte violenta.
Prostitución en la mujer.

11-13 El joven le pega al viejo.
El pollo pica al gallo por culpa de la gallina.
No vaya al río ni al mar.

11-14 Nadie sabe quién lo va a enterrar.
Existe el loco y el que se hace el loco.
11-15 Demórese en irse, y cuando se vaya, no vuelva para atrás.
Hay que mirar para todas partes.

11-16 El mucho bien o la mucha grandeza, tienen muchos enemigos.
Lo que te va bien a ti, le puede ir mal a otro.

11-17 Un granito de arena le molesta para caminar al más grande.
Desechando la mentira encontramos la verdad.


REFRANES Y CONSEJOS
DESDE EJILÁ-OKANA A EJILÁ-YEKÚ YEKÚ

12-1 Shangó cobra algo que le deben a usted.
Locura intermitente, desobediencia y desprecio.

12-2 En boca cerrada no entran moscas.
Lo que se ve no se habla.

12-3 Habla Oshún.
Enemigos, guerra y después bienestar.
De una desgracia, nace la felicidad.

12-4 Nunca diga que esta bien pues esto le perjudicará.
Por envidia, trataran de volverle loco, mendigo o loco.

12-5 Una sola cabeza no puede gobernar dos tierras separadas.
No juegue mas.
No deje lo cierto por lo dudoso.
Habla de equivocación de Ocha..

12-6 Por tener buen corazón pierde.
Falta de memoria.
Perdidas.
Enemigos y maldiciones pero en el final, usted estará bien.

12-7 Cuídese de robos.
Lo negro no se vuelve blanco.

12-8 Cuando el viento es fuerte, todo vuela con
la calma, todo vuelve a su estado normal.
Mudada.
Si hay embarazo, tener cuidado no vaya a abortar.

12-9 La mitad de la gente pelea con la otra mitad.
Viene la guerra y los mas serán los que perderán.

12-10 Lo bueno se vuelve inmejorable y lo malo se vuelve
bueno.
Collar de Yemayá.
12-11 Aunque sea rico, no desprecie a los pobres, no vaya a
quedarse pelado como la tusa de maíz.
Se manda a estar alegre, a cantar.
Pelado como la tusa de maíz en Osobo.

12-12 Límpiate con yerbas.
Desenvolvimiento.
Tragedia, traición y engaños.
Donde todo tiene que terminar en casa de Olokun.
Usted será rey por suerte y por herencia.

12-13 Marca tragedia, fuego y enfermedad.
Peleas y desbarate de casa.
No se fíe de nadie.

12-14 Dios no necesita de tí, eres tú quien necesita de Dios.
Decídete a tiempo, no dejes que se te pase la oportunidad.

12-15 Quien no te visita en la seca no lo esperes en la lluvia.
La mano que dá es la que recibe.

12-16 Todo cuanto existe es obra de Dios, pero Él no es su obra, Él es
mucho mas que todo.
Sí estás sucio por dentro, no importa que estes límpio por fuera.

12-17 Quién busca mucho consejo se vuelve loco.
Existe el porfiado, el mentiroso y el envidioso, porque en la vida
hay de todo y hay que aprender a convivir con lo malo y con lo
bueno.